2015-04-30

顛覆傳統童話故事--<白雪公主在嗎?>

取材自
方素珍(2004)
白雪公主在嗎 ?
臺北:上誼。

                                                        白雪公主在嗎  ?

自從白雪公主被王子吻醒之後,她就和王子結婚去了,森林又恢復了寧靜,七個小矮人的日子乏味極了 !
「老大,你猜白雪公主現在在幹麼?
「唔她已經是皇后了,聽說還生了一個小公主,這麼多年不見,我也挺想她的呢 !
「我們為什麼不去皇宮看看她 ?
「對哦!我怎麼沒想到 ?
「那就快呀! 把睡衣換掉,現在走,明天一早就到皇宮啦!
七個小矮人立刻換上最鮮豔的衣服,每個人還戴了一頂不同顏色的尖帽兒,他們呼嘯一聲,摸黑出門了。
這個晚上,月亮、星星都蹺班,森林裡烏七抺黑,帶頭的小矮人忽然「哎喲」一聲,整個人向前撲了一個空,接著,老二、老三、老四、老五、老六、老七也一個個「哎喲」、「哎喲」的腳底踩了個空,全部跌到了一個莫名奇妙冒出來的「空間」去了 !
這時候,小珍珠正坐在床上把玩著王阿姨從大陸帶回來的七個「布」娃娃。王阿姨說: 「這七個小矮人,送給我的白雪公主小珍珠。」嘻嘻! 王阿姨說小珍珠是白雪公主?!真的嗎?白雪公主很有名吔!小珍珠樂歪了!
小珍珠把小矮人排成一排: 「哪一個是老大呢?這六個都留著白鬍子,只有這個沒鬍子,嗯!沒鬍子的一定是老大,越老越喜歡裝年輕嘛! 媽媽常說的。那誰是老么呢?!他們的尖帽兒有七種顏色,紅橙黃綠藍靛紫,戴紫色尖帽兒的一定是老么! 不對呀!這個老么沒鬍子,那是老大嘍!哎呀!我搞糊塗了……」小珍珠把七個小矮人「抓」過來「換」過去的,為了分出「長幼有序」,她看得眼睛都花了!
忽然,沒鬍子的小矮人手腳「動」了起來,不!其他六個也……小珍珠嚇呆了,「布」娃娃怎麼突然會說話了?
「哇!這是什麼地方?」沒鬍子的小矮人問。
「是不是皇宮?問問這個小女生,白雪公主在嗎?」紅色尖帽兒的小矮人,向小珍珠投來一個問號,小珍珠嚇得推開他,他翻了一個觔斗,哀哀大叫: 「喂!小心我的老骨頭啦!
「噓!她是不是白雪公主的女兒啊?」小矮人盯著小珍珠一直看、一直看。
「你們真的是小矮人?」小珍珠已經不那麼害怕了。
「當然是真的,你沒看過白雪公主的童話嗎?
「太好了,我正搞不清楚你們誰是老大呢!是你,對不對?你沒鬍子。」
「啊?怎麼會?我沒鬍子,當然最年輕啦!
「哼!你故意把鬍子剃掉的,人老還想裝年輕!而且你的皺紋比較多,你是真的老大!
「錯!我這是笑紋,不是皺紋!奇怪,你為什麼一直說我老……」沒鬍子的小矮人有點生氣了。
「好啦!好啦!別吵,這裡是皇宮嗎?請問白雪公主在不在?」嗯!紅色尖帽的小矮人,才有「大哥」的派頭。
「哈哈哈……」小珍珠大笑,「什麼時代了,哪有白雪公主?」不對,她想起王阿姨的話,立刻指指自己: 「我就是白雪公主。」
「哈哈哈……」這回,沒鬍子的小矮人大笑,「人家白雪公主穿蓬蓬裙,像個仙女一樣,你……
「怎麼樣? 穿睡衣也很美麗呀!誰規定公主一定要穿蓬蓬裙?!
「你不是白雪公主,也不是白雪公主的女兒,那這兒也不是皇宮嘍!我們走吧!」老大下了結論。
「可是,我們怎麼回去呀?」小矮人們互相你問我、我問你。
「哼!」小珍珠還在不服氣的唙咕,「現代的白雪公主,根本不需要小矮人的保護,你們只不過是七個布娃娃,沒有森林,也沒有小木屋,你們只能在我的書架上排排站!
七個小矮人同時瞪著小珍珠,不知道該怎麼辦?小珍珠耐煩的揮手: 「你們走哇!我要睡覺了,白雪公主要見王子去嘍!
一會兒,小珍珠就打呼了。忽然,小矮人被小珍珠好大的一口氣吹了起來: 「咻--」他們一個個翻到半空中,然後又一個個「碰---」跌到哪兒去了?誰也不知道……
朦朧中,小珍珠被「一大灘口水」嚇醒了,弟弟正賴著她叫: 「姐姐,姐姐……」「討厭!怎麼是哭霸王?我的王子呢?」沒有王子,只有七個「布」娃娃散了一地!