孫晴峰(2010)。甜雨。
臺北:聯經。
<阿謝與小春>
波斯國的國王，是個傳統的童話國王，所以也就依照傳統有了三個兒子。
王子也十分遵照傳統，一到了二十歲，就離家去解救被魔術師或是巫婆囚禁的公主；然後，公主的爸爸就留著王子做當地的國王。大王子、二王子都是這樣，讓他們的父親感到驕傲和滿足。
但是，悲劇開始了---三王子阿謝是個例外。
阿謝長了一張甜甜的圓臉，眼睛是新月的模樣，永遠是笑咪咪的。他脾氣溫和，喜歡唱歌、跳舞、笑和遊戲，一點也不像童話裡的王子那樣威武和勇敢。
國王擔憂的說:「怎麼辦?他馬上要二十歲了，該去解救公主了。」
王后哭起來:「怎麼辦?他一定會迷路或是被巫婆抓走的。可是每個王子都要解救公主的，別人都這樣，要是他不去，人家會怎麼說我們?」
國王嘆口氣:「對了，這樣吧!我知道附近有個小古堡---阿拉斯，裡面囚禁了一個公主。那個魔術師魔力很差，要破解的方法也很簡單，我把去古堡的地圖畫下來，再把破解魔法的方法和逃跑的路線都寫清楚，阿謝只要照著做，就不會有問題了。」
王后想了想，又哭了: 「但是如果他還是迷路了呢?」
國王嘆口氣: 「那我就沒有辦法了；不過，他挺討人喜歡，總會找到人幫助他的。」
阿謝就帶著一袋乾糧、一壺開水和國王寫好的地圖出發了。
隨從問他: 「你不帶劍嗎?」
阿謝說:「不用了，它挺重的，我又不會用，帶它幹嘛?」
阿謝一路走一路唱歌，把袋裡的乾糧分給一路上看到的小松鼠和兔子吃。他吹著口哨，心情非常愉快。
到了一個十字路口，阿謝掏著口袋，想拿出地圖看看該左轉還是右轉。天哪!地圖不知道什麼時候失落了。
阿謝發了一會呆，說: 「我才不要讓這件事破壞我的好心情呢。管他的，左轉看看吧!」
阿謝向左邊的小路走去，仍然一邊走一邊唱著歌。
走了一整天，遠遠看見一座古堡，大門邊的侍衛站著打瞌睡。
阿謝有禮貌的問: 「先生，我可以進去嗎?」
侍衛睡得香甜，頭一直向下點。
阿謝說: 「謝謝你。」就走進古堡。
他看見一個大樓梯，倒數第三階坐著一個穿著白紗長裙的女孩，低著頭，顯得很無聊的樣子。
阿謝問: 「請問這裡是阿拉斯古堡嗎?」
女孩頭也不抬，不耐煩的說: 「不是，遠著呢!」
阿謝嘆口氣: 「糟糕!一定是轉錯彎了。」他有禮貌的微笑說: 「我可以請問該怎麼去嗎?」
女孩簡直不耐煩極了，想抬頭把他狠狠罵一頓，但是一看見他笑得那麼好玩的臉，就駡不出來，說: 「你問這個幹嘛?」
阿謝說: 「我是個王子，要去阿拉斯古堡解救一個公主，做我的太太。童話裡面的王子都要這樣的。」
「真的?」女孩的眼睛一亮: 「太好玩了，我也要去。我在這都快悶死了。」
阿謝笑著說: 「好呀!我做事糊裡糊塗的，你一定可以幫我很多忙。妳叫什麼名字?」
女孩說: 「小春。」
阿謝和小春兩個人就偷偷溜出古堡。
兩個人一路走一路唱歌。
小春說: 「你唱的歌好好聽。」
阿謝很驚訝的說 : 「是嗎?從來沒有人稱讚過我，我爸爸老是罵我不會射箭、不會騎馬，我媽媽罵我不愛讀書，人民都說我根本不像個王子。」
阿謝帶的乾糧很少，很快就吃光了。
阿謝愁眉苦臉: 「怎麼辦?」
小春安慰他: 「別急，我知道那些野果子、夥菇和樹的嫩葉可以吃，而且還很好吃呢!」
小春到處找食物的時候，阿謝就動手在一根竹管上鑿洞，做一根竹笛。
到了晚上，小春用找來的打火石，燒著了一堆乾草；吃完飯，阿謝吹笛，小春唱歌。
阿謝說:「地上這麼硬、這麼冷，怎麼睡覺呢?」
小春抱來一大堆乾草說: 「你就就在上面，然後再把乾草弄一些到身上，就會很暖和了。」
第二天早上，他們上路，剛走沒多久，就下大雨了。
阿謝說: 「怎麼辦?」
小春不說話，跑到路邊拔了兩根野芋的大枝葉回來，說: 「你看，這不就像一把傘嗎?」
阿謝滿足的嘆口你: 「你怎麼什麼都會，什麼都知道?」
兩人一路說笑，又走了半天，才看見一座小小破舊的古堡。
門口坐著個穿黑衣、戴著黑尖帽的老太太。
阿謝帶著他有禮的微笑，問道: 「請問這是阿拉斯古堡嗎?」
老太太回答: 「沒錯。」
「請問邪惡的大巫婆在哪裡?」
「正是在下。」老太太回答。
「啊!」阿謝說: 「嗯!不像不像。我是王子阿謝，要來解救被你囚禁的公主。」
「怎麼又來一個?」老巫婆說。
「什麼意思?」小春問。
「昨天剛來了一個自稱是金銀國王子的傢伙，手裡拿著一張紙，慌慌張張的把那個公主救走了。」老巫婆說: 「唉!這樣最好。那個公主可真會吃，都要把我吃垮啦!」
阿謝和小春面面相覷。
阿謝說: 「怎麼辦?我爸爸最遵守童話傳統的，如果我沒有解救一個公主，他一定會大發雷霆。」
小春想想：「童話上有說一定得是阿拉斯古堡的公主嗎?」
阿謝低頭想一想：「沒有啊!」
小春說: 「那好!我也是一個公主。雖然我的國家很小很窮，我還得自己燒飯洗衣，但還是不折不扣的公主。」
阿謝高興得跳起來: 「太好了!」但一會又憂愁起來：「但是全都是你幫我的忙，我哪裡有解救妳呢?」
「你當然有啊!」小春說：「你把我從無聊和無趣的日子裡解救出來了，我從來沒有這麼快樂過。」
老巫婆在旁邊聽了也很高興：「好啦!王子解救了公主，公主嫁了王子；我囚禁的公主也被人給救了，我們全合乎童話的傳統哩!」
