2015-04-30

顛覆傳統童話<蛀牙風波>

孫晴峰(2010)甜雨
臺北:聯經。

                                                           <蛀牙風波>
    壞皇后命令一位士兵,帶著白雪公主到森林去玩,然後再乘機殺了她。但是那位士兵一時心軟就把公主放走了……
    白雪公主在森林裡拚命跑著,終於看見一幢小茅屋,就走進去。
    屋子裡滿是甜甜的香味,仔細一看,才發現所有的家具全是糖做的:冰糖的吊燈,大塊巧克力拼成的地板,沙發是淺綠的薄荷糖架子,上面放著各色的棉花糖軟墊。
    白雪公主實在太餓了,就抓起一張椅子,把椅腿扯下來,張口就啃。味道真不錯,是硬硬的椰子糖!
    正吃著,一個驚叫的聲音把她嚇了一跳: 「妳在幹什麼?
    白雪公主看見七個又矮又胖的小人正瞪著她。
    第二個矮人說: 「妳是野蠻人嗎?怎麼吃我們的椅子?
    白雪公主連忙站起身,告訴他們她的遭遇。
    第三個小矮人說: 「妳好可憐,那妳就暫時住在這裡好了!
    第四個矮人說: 「我們都在糖果工廠做工,妳喜歡吃糖嗎?
    白雪公主開心的點點頭。
    第五個小矮人說: 「妳住這裡,可要幫我們做家事的。」
    第六個小矮人說:「我們冰箱櫃裡有的是糖……
    第七個連忙接下去: 「拜託妳不要再吃我們的家具了。」
    白雪公主過得很快樂,她一向愛吃糖,現在可以大吃特吃了。
   
    但是安寧的日子並不長久。
    武士回宮,報告王后,他已殺死了白雪公主。王后很高興,就跑去問魔鏡誰是世界上最美的女人?
    魔鏡回答: 「還是白雪公主,武士並沒有殺死她。」
    王后聽了暴跳如雷。她就煉製了最毒的藥,然後把蘋果放在裡面浸了兩天,蘋果因此含了劇毒。
    王后化裝成了老太太,帶了蘋果去找白雪公主,說要請她吃。
    白雪公主很高興,但才張口一咬,就臉色蒼白的昏倒在地上。
    王后大笑三聲,轉身回宮。
    七矮人傍晚回家時,發現公主倒在地上,身旁有一個蘋果,上面有著齒印和血跡。
    矮人們都圍著她跪下來,哭泣著。
    最小的那個矮人忽然抬起頭說: 「不要哭了,一定會有一個王子來,親吻她。她就會活過來了。照傳統,都是這樣的。」
    大家聽了,都把眼淚擦乾。他們決定,三個人留下來看守公主,四個人到屋外去迎接王子。
    第二天清早,遠遠傳來馬蹄聲。躺在草地上睡著了的矮人們全都驚醒了。一位年輕的男人,穿著一身白衣,騎著白馬,向他們這個方向奔來。
    矮人們歡呼一聲: 「來囉!來囉! 」就牽著他的馬,向芧屋跑過去。
    在屋子裡的矮人聽見聲音,也都跑出來,急忙把白衣男子拉下馬,推到屋裡去。
    白衣男子著象的叫著: 「喂,喂,你們幹什麼啊?
    他一進門,看見地上躺著的,一臉蒼白的白雪公主,就跪下身去,仔細看著公主的臉,和她身邊的蘋果。
    矮人們催促他: 「快點,快點!
    白衣男子: 「幹嘛?
    「親她呀!她死了,你一親就會活過來的。」
    「我瘋了啊?我幹嘛親她?我又不認得她。」
    「可是你不是王子嗎?
    「誰說我是王子? 」白衣人說:「你沒看到我的衣服嗎?我是牙醫啦!而且,誰說她死了? 」他把公主的嘴弄開: 「她一口蛀牙,一定是咬蘋果的時候,碰到牙齒,痛得昏過去了。你看看這個蘋果,上面還有牙印呢!
    「那該怎麼辦? 」七矮人異口同聲。
    「我要幫她補牙,你們得當我的助手。」白衣人說。
     大夥忙了幾個小時,總算把公主的牙齒修理完畢。
    公主甦醒了。矮人們連忙把事情經過告訴她。
    白衣人說: 「你看,我比王子還有用吧!
    公主和矮人們請求白衣人留下,好為他們以及附近的人看牙齒,他考慮再三,就答應了。
    再說王后回到宮中,以為除掉了白雪公主,自己現在一定是第一美人了。沒想到魔鏡說: 「白雪公主沒死,不過她現在也算不得最好看的。第一名是波斯國的青青公主。」
    王后氣得金星直冒: 「好,我要殺了她。」就要衝出宮去。
    魔鏡說: 「殺了她也沒用,因為妳還不是第二名咧!
    王后說: 「什麼?我現在落後到第幾名了?
    魔鏡: 「一百六十三名。難道妳要到世界各個角落去殺那另外的一百六十二人嗎?
    王后無力的倒在椅子上,蒙住了臉。
    魔鏡說: 「妳站到我面前,看看妳自己。」
    王后照著它的話做了。
    她看見自己蓬頭散髮,穿著一身黑袍子,為了要煮毒蘋果,熬了兩夜沒睡,臉色蠟黃,又被藥燻得長了一臉青春痘,嘴唇青紫,滿佈紅絲的眼睛冒出的狠毒,連她自己都嚇 了一跳。
    魔鏡又說話了:「再這樣下去,妳就是把全部的美女都殺了,也不能讓妳自己美麗呀?
    王后哭泣起來: 「那我該怎麼辦?
    魔鏡說: 「妳快去洗澡,睡個好覺,心情放鬆一點,多微笑,就會跟以前一樣美麗啦。」
    王后聽了,擦擦眼淚就回房間去了。
    魔鏡看著她離去,自言自語:「沒有比仇恨和忌妒更能破壞人的美麗了。我一定要讓她開心起來。這樣吧,以後她再問我誰是最美的,我都要告訴她,她才是世界最美麗的。其實我這也不算說謊,她是我最親愛的主人,最要好的朋友,即使她再老再難看,在我心中,她永遠是最美的。」